Übersetzungen für „Hügelkette“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hügelkette <-, -n> SUBST f

Hügelkette

cadena f de colinas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Landschaft wird von einzelnen Hügelketten und Waldgebieten durchsetzt, lediglich die Windleite im Südosten ist stärker und feingliedriger zertalt.

de.wikipedia.org

1804 entstand ein Plan zur Wiederaufforstung der vegetationslosen Hügelketten.

de.wikipedia.org

Im Osten begrenzt eine Hügelkette den Fernblick, wodurch der militärische Nutzen des Standorts zwar gemindert wird, doch insgesamt bleibt der Ausblick beeindruckend.

de.wikipedia.org

Um die Hügelkette und den steilen Abstieg in das Moldautal zu bewerkstelligen, war der Einbau einer Spitzkehre in Form eines mehrgleisigen Bahnhofs nötig.

de.wikipedia.org

An seinen Rändern verlaufen an mehreren Stellen Hügelketten, die sich auf etwa erheben.

de.wikipedia.org

Der Himmel hinter den Szenen, in leuchtendem Goldgrund ausgeführt, hebt die Stadtkulisse und eine windmühlenbestandene Hügelkette hervor.

de.wikipedia.org

Das Reservat besteht aus 844 km² trockenen Ebenen, die von Hügelketten unterbrochen sind.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich vom Meeresspiegel bis auf mehr als 100 Meter entlang einer steilen Hügelkette.

de.wikipedia.org

Diese Höhen gehören zu den nach Süden ausgreifenden Hügelketten des Baerenkopfes.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich aus einer nordwestlich gelegenen, etwa sieben Kilometer langen Hügelkette mit acht glockenartigen Erhebungen ab.

de.wikipedia.org