Übersetzungen für „Haarriss“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Haarriss <-es, -e> SUBST m

Haarriss

grieta f muy fina

Haarriss

hendidura f muy fina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Bauteilen aus Beton, in geputzten Oberflächen und in Anstrichen gelten Risse als Haarrisse, soweit sie nicht weiter als 0,2 mm sind.

de.wikipedia.org

Nach zwei Mittelfußbrüchen (2004 und 2006) verletzte er sich in der Saison 2006/07 zum dritten Mal schwer und laborierte an einem Haarriss im Fuß.

de.wikipedia.org

Feine pulverförmige Teilchen, häufig ferromagnetische Eisenoxide, lassen auch feinste Haarrisse erkennen.

de.wikipedia.org

Bei Bauwerken, die hydrostatischen oder hydrodynamischen Belastungen ausgesetzt sind, kann es infolge von flüssigkeitserzeugten Druckspannungen in Haarrissen zu deren Vergrößerung und schließlich zum Bauwerksversagen kommen.

de.wikipedia.org

Haarrisse sind sehr feine Risse in den Oberflächen von Festkörpern.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es zu Haarrissen in den Rädern und Wagen.

de.wikipedia.org

Heute werden die Radreifen in den Werkstätten auf Folgen von Überhitzungen wie Haarrisse und Lockerung des Sitzes überwacht.

de.wikipedia.org

Der aufgrund der Kapillarwirkung in vorhandene Haarrisse eingedrungene Farbstoff verbleibt in den Rissen.

de.wikipedia.org

Bei einer geplanten Revision wurden Haarrisse im Stahlmantel des Reaktorkerns gefunden.

de.wikipedia.org

Klufkarren beginnen an Haarrissen im Submillimeter- bis Millimeterbereich und können sich bis hin zum Meterbereich ausweiten.

de.wikipedia.org