Übersetzungen für „Handelsgesetzbuch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Handelsgesetzbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt JUR

Handelsgesetzbuch

código m de comercio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig treten die Strafvorschriften in den Gesetzen ebenfalls nur als Nebenaspekt auf (zum Beispiel im Handelsgesetzbuch oder im Straßenverkehrsgesetz).

de.wikipedia.org

Die letzte dieser Ordonnanzen, die 1737 verkündet wurde, bildete die Grundlage für das erste spanische Handelsgesetzbuch von 1829.

de.wikipedia.org

Er gehörte der Kommission für das Handelsgesetzbuch von 1897 an.

de.wikipedia.org

Zudem werden auf der Landesebene zunehmend Landesbetriebe eingerichtet, die nach kaufmännischen Grundsätzen geführt werden und Jahresabschlüsse nach den Regeln des Handelsgesetzbuches vornehmen müssen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wählte man 1896 eine Kommission zur Beratung des Entwurfs eines Handelsgesetzbuchs.

de.wikipedia.org

Bilanziert wurde wie bereits in den Vorjahren nach Vorgaben des Handelsgesetzbuchs.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht war der Begriff im Handelsgesetzbuch niedergelegt.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass die Sacheinlage nach der Novellierung des slowakischen Handelsgesetzbuches noch vor der Eintragung des Stammkapitals ins Handelsregister erbracht werden muss.

de.wikipedia.org

Einen ausführlichen Katalog von Pflichtangaben, die in den Anhang aufzunehmen sind, enthalten der und der des Handelsgesetzbuches.

de.wikipedia.org

Nach dem deutschen Handelsgesetzbuch gilt ein Händler als Kaufmann, sofern er selbständig und nicht Arbeitnehmer ist.

de.wikipedia.org