Übersetzungen für „Handhabung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Handhabung <-, -en> SUBST f

1. Handhabung (Bedienung):

Handhabung

manejo m

2. Handhabung (Anwendung):

Handhabung

aplicación f

3. Handhabung (Verfahren):

Handhabung

actuación f

Handhabung

gestión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Handhabung und Lagerung muss daher stets unter Schutzgas stattfinden.

de.wikipedia.org

Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.

de.wikipedia.org

Auch seine Handhabung von diversen Diskriminierungsvorfällen bei der Nationalgarde schadeten zuletzt seinem Ansehen.

de.wikipedia.org

Andere Oxidationsmittel vermeiden die Notwendigkeit sehr tiefer Temperaturen und machen die Handhabung sicherer.

de.wikipedia.org

Moderne Forschungseinrichtungen benötigen daher effiziente, leistungsfähige Konzepte zum Management ihrer Daten, die systematische Handhabung der Forschungsdaten mit standardisierten Verfahren ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Blitzbirnchen brachten mit ihrer einfachen Handhabung einen erheblichen Komfortgewinn.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder lobten die einfache Handhabung der Wothlytypie.

de.wikipedia.org

Entscheidend war eine Handhabung, die für die breite Masse geeignet ist.

de.wikipedia.org

Das Gewicht und die Handhabung einer normalen Maschinenpistole verbindet sie mit der Kadenz und Durchschlagskraft eines Sturmgewehrs.

de.wikipedia.org

Dabei ist zur einfachen Handhabung ein Tonband einschließlich zweier Spulen in einem Kunststoffgehäuse gekapselt.

de.wikipedia.org