Übersetzungen für „Herabstufung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Herabstufung <-, -en> SUBST f

Herabstufung

reducción f de grado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1933 erfolgte die Herabstufung zur Haltestelle und 1969 zum Haltepunkt.

de.wikipedia.org

In der Zeit bis zur Wiedervereinigung hat das Haus durch die verordnete Herabstufung seine Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Begriffe aus erwünschten E-Mails wie „Verabredung“ oder „Bericht“ führen dann im Gegenzug zu einer Herabstufung der negativen Bewertung.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Herabstufung der USA hatte zum Beispiel das US-Finanzministerium reklamiert, dass S&P zwei Billionen US-Dollar nicht berücksichtigt habe.

de.wikipedia.org

Nach Statuserneuerung, Upgrade oder Herabstufung werden die Punkte automatisch auf 0 zurückgesetzt und ein neues Mitgliedsjahr beginnt.

de.wikipedia.org

Durch die Umstrukturierung war der Übergang in die Fünftklassigkeit kein sportlicher Abstieg, sondern eine Herabstufung durch den Verband.

de.wikipedia.org

2006 erfolgte die endgültige Herabstufung zu verschiedenen Département-Straßen auf dem gesamten Streckenverlauf.

de.wikipedia.org

Am 6. Dezember 2011 sorgte S&P erneut für Schlagzeilen, als man eine Meldung zur drohenden Herabstufung von 15 Eurostaaten veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Angeblich aufgrund eines Computerfehlers hat S&P irrtümlich eine Meldung über die Herabstufung Frankreichs verbreitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 erfolgte die Herabstufung der Nationalstraße auf der gesamten Strecke.

de.wikipedia.org