Übersetzungen für „Holzwurm“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Holzwurm <-(e)s, -würmer> SUBST m

Holzwurm

carcoma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeigt der Stamm einen Holzwurm, legt er ihn beiseite und legt ihn beim nächsten Aufbau wieder mit in den Holzstapel.

de.wikipedia.org

Im Jahr fand eine Sanierung der durch Holzwurm geschädigten Orgel statt.

de.wikipedia.org

Die Bestände des Museums waren akut von Holzwurm bedroht, das Inventarbuch wurde nicht mehr weitergeführt und Leihgaben ohne Schriftverkehr ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Dieses Kirchenmusikinstrument blieb seit dem 19. Jahrhundert weitgehend unverändert, Holzwürmer und Feuchtigkeit beschädigten sie jedoch.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich vorhandene Altar und die Kanzel wurden in den 1960er Jahren nach einem Befall mit Holzwurm durch eine neuzeitliche Ausstattung ersetzt.

de.wikipedia.org

Von der Brauerei ist heute noch die Gaststätte Zum Holzwurm mit dem Biergarten zu sehen.

de.wikipedia.org

Als klassische Vertreter von Trockenholzinsekten treten in unseren Regionen der Holzwurm und der Holzbock auf.

de.wikipedia.org

Knapp 100 Jahre später hatte sich darin der Holzwurm breit gemacht, und es gab Überlegungen, das Instrument zu renovieren.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1967 mussten die von Holzwurm und Schwamm befallenen Bankpodeste entfernt und 40 cm darunter liegendes Erdreich ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Er wirkte ebenfalls sehr energisch gegen allerlei Holzwürmer, indem er die Larven und lebenden Tiere tötete und ihre Gänge verstopfte.

de.wikipedia.org