Übersetzungen für „Hypertonie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hypertonie <-, -n> [hypɐtoˈni:] SUBST f MED

1. Hypertonie (Bluthochdruck):

Hypertonie

hipertensión f

2. Hypertonie (erhöhte Muskelspannung):

Hypertonie

hipertonía f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Risikofaktor ist laut einer Studie nach der arteriellen Hypertonie der zweitwichtigste Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Begünstigend auf die Erkrankung wirken Übergewicht sowie Hypertonie.

de.wikipedia.org

Für Menschen mit arterieller Hypertonie wird Rudern als Ausdauersportart mit erhöhtem Krafteinsatz als "bedingt geeignet" eingestuft.

de.wikipedia.org

Dies würde unterstützende Anwendung bei erhöhten Blutfettwerten und Hypertonie zumindest teilweise erklären.

de.wikipedia.org

Mittel- oder langfristig können pneumotoxische Substanzen morphologischen Veränderungen der Lunge bewirken, die zur Widerstandserhöhung im Lungenkreislauf und damit zur pulmonalen Hypertonie führen.

de.wikipedia.org

Daneben kann auch das Röntgenbild des Thorax auf eine pulmonale Hypertonie hindeuten.

de.wikipedia.org

Es bleibt jedoch unklar, ob neben der Verschiebung von der Hypertonie zur Eutonie auch eine zusätzliche Verschiebung von der Eutonie zur Atonie angestrebt wird.

de.wikipedia.org

Die primäre Hypertonie ist eine Ausschlussdiagnose und darf erst gestellt werden, wenn andere Ursachen ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Die Krankheitshäufigkeit (Prävalenz) der arteriellen Hypertonie ist in den Industrieländern seit den 1980er Jahren konstant hoch.

de.wikipedia.org

Somatische genetische Veränderungen konnten auch in Endothelzellen von Patienten mit einer pulmonal-arteriellen Hypertonie gefunden werden.

de.wikipedia.org