Übersetzungen für „Inverkehrbringen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Inverkehrbringen <-s, ohne pl > SUBST nt

Inverkehrbringen

puesta f en circulación

Inverkehrbringen von Falschgeld

puesta en circulación de dinero falso

Beispielsätze für Inverkehrbringen

Inverkehrbringen von Falschgeld

puesta en circulación de dinero falso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem Inverkehrbringen müssen Hersteller oder Importeure die nationale japanische Typgenehmigung für die jeweiligen Produkte bestehen.

de.wikipedia.org

Inverkehrbringen ist ein häufig benutzter Rechtsbegriff mit einer je nach Regelungsgebiet mitunter sehr unterschiedlichen, vom allgemeinen Sprachgebrauch oft abweichenden Legaldefinition.

de.wikipedia.org

1 NpSG nur den Handel, das Inverkehrbringen und das Verabreichen, aber nicht den Besitz, Erwerb oder Konsum von neuen psychoaktiven Substanzen unter Strafe stellt.

de.wikipedia.org

Sie regelt die Verwendung und das Inverkehrbringen von Gefahrstoffen in Elektrogeräten und elektronischen Bauelementen.

de.wikipedia.org

Für das Inverkehrbringen, d. h. die Verwendung bzw. Vermarktung, solcher Erzeugnisse ist die Erfüllung von bestimmten Zulassungskriterien die Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Als gefährlicher Stoff oder als gefährliches Gemisch eingestufte Chemikalien werden beim Inverkehrbringen mit einer Kennzeichnung versehen.

de.wikipedia.org

6 verweist für Betäubungsmittelimitate nicht auf die Tatbestandsvariante des Inverkehrbringens.

de.wikipedia.org

Es genügt bedingter Vorsatz, der sich beim Inverkehrbringen jedoch auch auf die Gefährlichkeit des Stoffes erstrecken muss.

de.wikipedia.org

Für das Inverkehrbringen bedarf es der Erlaubnis durch die zuständige Behörde (Erlaubnispflicht,).

de.wikipedia.org

Auch hier können sich Hersteller zertifizieren lassen, um so genannte Konformitätserklärungen zum Inverkehrbringen von Wiegesystemen auszustellen.

de.wikipedia.org