Übersetzungen für „Kapitaleinkommen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nationaleinkommen <-s, -> SUBST nt WIRTSCH

Nationaleinkommen

renta f nacional

Nominaleinkommen <-s, -> SUBST nt WIRTSCH

Nominaleinkommen

renta f nominal

Realeinkommen <-s, -> SUBST nt WIRTSCH

Realeinkommen

ingreso m real

Kapitaleinkünfte SUBST pl FIN, WIRTSCH

Kapitaleinkünfte

rentas f pl de capital

Kapitaleinlage <-, -n> SUBST f FIN, WIRTSCH

Kapitaleinlage

aportación f de capital

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anstatt zum Ausgleich die wachsenden Kapitaleinkommen zu belasten, wurden just in diesen Jahrzehnten die Steuern auf Kapitaleinkommen gesenkt.

de.wikipedia.org

Zwar wuchsen die Kapitaleinkommen in den vergangenen Jahren, jedoch wurde weniger stark umverteilt.

de.wikipedia.org

Mit einer Wertschöpfungsabgabe soll die Bemessungsgrundlage für Sozialabgaben verbreitert und Kapitaleinkommen für die Finanzierung der Sozialversicherung herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die private Eigenfinanzierung erfolgt aus dem Einkommen der Haushalte, das sich aus Arbeitseinkommen, Kapitaleinkommen oder Transfereinkommen zusammensetzen kann.

de.wikipedia.org

Auch die Unternehmensbesteuerung wird von diesem Modell geändert, da zwischen Erwerbseinkommen und Kapitaleinkommen unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Privathaushalten stehen im Rahmen der Eigenfinanzierung Arbeitseinkommen, Kapitaleinkommen oder Transfereinkommen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zum Kapitaleinkommen werden meist unternehmerische Gewinne, Dividenden, Zinsen, Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung sowie Veräußerungsgewinne gezählt.

de.wikipedia.org

Das heißt, diese profitieren signifikant mehr von ihrem Kapitaleinkommen als der Rest der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Während die Lohneinkommen noch relativ egalitär verteilt sind, zeigt sich bei den Gewinn- (bzw. Betriebs-) und Kapitaleinkommen ein konträres Bild.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den an den Direktinvestor transferierten Dividenden fließen die reinvestierten Erträge zusätzlich in die Position Kapitaleinkommen der Ertragsbilanz ein.

de.wikipedia.org