Übersetzungen für „Kellergewölbe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kellergewölbe <-s, -> SUBST nt

1. Kellergewölbe (Keller):

Kellergewölbe

sótano m abovedado

2. Kellergewölbe (Gewölbe):

Kellergewölbe

bóveda f del sótano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Winter 1937 entdeckten die Besitzer der Parzellen das Kellergewölbe der ehemaligen hinteren Badstube.

de.wikipedia.org

In den Kellergewölben gab es später eine Brauerei mit Lagerkeller.

de.wikipedia.org

Nur das Kellergewölbe und die Stützwand sollten dabei erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Im Kellergewölbe wurde eine Luftumwälzanlage mit 16 Ventilatoren installiert.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurden die Funktionen verlagert, die Räume des Rates kamen in die bisherige Tuchhalle, der Tuchhandel in die Kellergewölbe.

de.wikipedia.org

Das Kellergewölbe mit Zugang nach außen ist heute zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Er musste sie aber wegen der Beschäftigung in einem Kellergewölbe zu seinem Leidwesen aus gesundheitlichen Gründen beenden.

de.wikipedia.org

Das Kellergewölbe der ehemaligen Burganlage ist heute von einem Wohnhaus überbaut.

de.wikipedia.org

Hier am Hof befinden sich ein weiterer Zugang zum Haus sowie ein Zugang zu dem Kellergewölbe.

de.wikipedia.org

Der Mönch soll, unterschiedlichen Überlieferungen zufolge, entweder geköpft oder gehängt und die Nonne lebendig in das Kellergewölbe des Klosters eingemauert worden sein.

de.wikipedia.org