Übersetzungen für „Kiefern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kiefer¹ <-, -n> [ˈki:fɐ] SUBST f BOT

Kiefer

pino m

Kiefer² <-s, -> SUBST m ANAT

Kiefer

maxilar m

Kiefer

mandíbula f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch einige vom Seewind gekrümmte, kleinwüchsige Kiefern sowie Kriechweiden sind in geschützten Lagen anzutreffen.

de.wikipedia.org

An Bäumen wachsen vor allem virginische Zedern und Kiefern, in den Schwarzwassersümpfen der Region finden aber auch Sumpfzypressen, Sumpf-Magnolien und Tupelobäume gute Wachstumsbedingungen.

de.wikipedia.org

Auch in der Wacholderheide wachsen einzelne Fichten sowie Eichen, Kiefern und Faulbäume, die zum Schutz der Heideflächen durch Entkusselungsmaßnahmen zurückgedrängt werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Ring, der die beiden Blasen verbindet, schlingt sich um Kiefern- und Eichenbäume und bildet Raum für die dritte Bühne.

de.wikipedia.org

Die trockenen Felsriffe oberhalb des Tales sind dagegen mit Kiefern bestanden, während an den feuchten Talhängen auch Fichten, Eichen und Weißtannen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Größere Beute wird durch Konstriktion (Umschlingen und Erwürgen) getötet, kleine Beute zwischen den Kiefern zerquetscht.

de.wikipedia.org

Durch die geringe Weideintensität verbuschen die Flächen mit Kiefern, Birken, Schlehen und Besenginster.

de.wikipedia.org

Der Schnabel wird gebildet aus zwei gegeneinander arbeitenden, auch Mandibeln genannten Kiefern, deren hintere Kanten zur Vergrößerung der Anheftungsfläche der Muskeln meist flügelartig verbreitert sind.

de.wikipedia.org

Die Hammerberghalde wurde nach 1962 mit Schwemmsand abgedeckt und mit Kiefern bepflanzt.

de.wikipedia.org

Kiefernkreuzschnäbel neigen weniger zu großen Wanderungen, da der Fruchtansatz bei Kiefern nicht so starken Schwankungen unterliegt wie bei Fichten.

de.wikipedia.org