Übersetzungen für „Klarlack“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Klarlack <-(e)s, -e> SUBST m

Klarlack

laca f transparente

Klarlack

barniz m claro

etw mit Klarlack überziehen

barnizar algo

Beispielsätze für Klarlack

etw mit Klarlack überziehen

barnizar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bestehen aus einer Lackschicht, die die Effekt- und Buntpigmente enthält, sowie einer anschließend aufgebrachten zweiten Schicht, dem Klarlack.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist mit einem Überzug aus Klarlack gegen Nachdunkeln geschützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der inzwischen vorherrschenden Zweischicht-Technologie (Überbeschichtung mit Klarlack) haben diese Typen jedoch an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Die fertigen Einzelteile werden zusammengesetzt, meistens mit Silberlot oder Zinn verlötet, montiert und oberflächenbehandelt, z. B. galvanisiert oder mit Klarlack gegen Oxidation geschützt.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde aus schwarzem, kohlenstofffaserverstärkten Kunststoff gebaut und danach mit Klarlack überzogen.

de.wikipedia.org

Durch einen Überzug mit Klarlack erscheint das Holz gelbbraun.

de.wikipedia.org

Das komplette Unterteil ist mit einer Schutzschicht aus Klarlack versehen.

de.wikipedia.org

Die wohl größte sichtbare Besonderheit dieser Editionen ist die aus Sichtkarbon gefertigte und nur mit Klarlack lackierte Karosserie.

de.wikipedia.org

Der Klarlack ist vor allem bezüglich UV-Schutz, Kratzfestigkeit und mechanischem Schutz den Einschicht-Systemen deutlich überlegen.

de.wikipedia.org

Der obere Teil des Halses trägt ein Griffbrett aus Palisander, das – im Musikinstrumentenbau untypisch für diese Holzart – mit einer Schicht aus Klarlack überzogen ist.

de.wikipedia.org