Übersetzungen für „Klimax“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Klimax <-, -e> [ˈkli:maks] SUBST f

1. Klimax (Höhepunkt):

Klimax

clímax m inv

2. Klimax MED:

Klimax

climaterio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man kann aber davon ausgehen, denn der Text baut in seiner dramaturgischen Komposition auf die Klimax des Zweikampfes hin aus.

de.wikipedia.org

Der Film beginne eher langsam und baue sorgfältig die Handlung auf, der Klimax am Ende sei aber von erdrückender Kraft.

de.wikipedia.org

Die Bausteine der Erzählung werden in großer Ökonomie ausgebreitet und auf die Klimax, die Herabrufung des Gastes aus seinem Zimmer hin geordnet.

de.wikipedia.org

Nach diesem ersten Klimax des Satzes verschaffen absteigende Linien der Holzbläser eine kurze Atempause, bis im Fortissimo ein energisches Seitenthema beginnt.

de.wikipedia.org

Man kann aber davon ausgehen, denn der Text zielt in seiner dramaturgischen Komposition auf die Klimax des Zweikampfes.

de.wikipedia.org

Auf diesen ideengeschichtlichen Bezug reagieren viele Wissenschaftler damit, dass sie den Begriff der Klimax vermeiden und ihn durch neutralere Umschreibungen oder Wortneuschöpfungen ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Art kommt in verschiedenen Buchen-Hallenwäldern vor, also Buchenwäldern die sich in ihrem Klimax-Stadium befinden.

de.wikipedia.org

Die E-Gitarren sind meist tiefergestimmt, üblicherweise werden Breakdowns gespielt, die in vielen Fällen als die Klimax eines Liedes angesehen werden können.

de.wikipedia.org

Die Gedanken, die den einzelnen Sätzen zu Grunde liegen, bilden eine Klimax.

de.wikipedia.org

Generell bestehen zwischen intensiver Landnutzung und der natürlichen Klimax-Vegetation sehr vielfältige Bereiche, in die der Mensch nur extensiv eingreift.

de.wikipedia.org