Übersetzungen für „Kommunikationsweg“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kommunikationsweg <-(e)s, -e> SUBST m

Kommunikationsweg

método m de comunicación

neue Kommunikationswege erschließen

desarrollar nuevas formas de comunicación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwar verfügen beide Geschlechter über dieselben immunologischen Zellarten und -Kommunikationswege, doch unterscheiden sie sich in ihrer Art immunologisch zu reagieren.

de.wikipedia.org

Diese Frühphase der Archäometallurgie ist durch das Fehlen von Kontinuität und spezifischen wissenschaftlichen Methoden oder Kommunikationswegen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Linien waren allerdings nur stark genug, um die Kommunikationswege vor Banditen zu schützen.

de.wikipedia.org

Faktoren, die Goldräusche damals begünstigten, waren verbesserte Transportwege zu den Goldfeldern, erste schnelle Kommunikationswege und die Unzufriedenheit von Personen mit ihren Lebensumständen.

de.wikipedia.org

Der Weg über den Pass, seine Bedeutung als Kommunikationsweg, hat das Schicksal und die reiche historische Vergangenheit der Stadt stark geprägt.

de.wikipedia.org

Hunderte von Agenten, Funkcodes und Kommunikationswegen wurden verraten.

de.wikipedia.org

Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung) bezeichnet man gewöhnlich als Arbeitsweg, den redundant vorgehaltenen als Ersatzweg.

de.wikipedia.org

Oft bietet es sich an, bestehende Kommunikationswege zu nutzen und Daten einzubeziehen, die von Sensoren kommen, die schon vor Einrichtung des Frühwarnsystems bestanden.

de.wikipedia.org

Daneben bestand die alte Kettenbrücke weiter und diente als örtlicher Kommunikationsweg.

de.wikipedia.org

Der weithin wässrige Boden erschwerte den Belagerern das Anlegen von Laufgräben und Kommunikationswegen sowie von Trinkwasserbrunnen, trockenen Unterkünften und Batterien.

de.wikipedia.org