Übersetzungen für „Konvergenzkriterien“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Konvergenzkriterium <-s, -kriterien> SUBST nt EU

Konvergenzkriterium

criterio m de convergencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den Grafiken 3 und 4 ist zu erkennen, dass viele Länder die Konvergenzkriterien zur Haushaltsstabilität nicht eingehalten haben.

de.wikipedia.org

Nur wenige Staaten waren in der Lage, die vereinbarten Konvergenzkriterien zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Formeln für den Konvergenzradius lassen sich aus den Konvergenzkriterien für Reihen herleiten.

de.wikipedia.org

Die übrigen Staaten streben eine Annäherung an die Konvergenzkriterien an.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Konvergenzkriterien kann mit dem Nullfolgenkriterium lediglich bewiesen werden, dass eine Reihe divergiert, aber nicht entschieden werden, ob sie konvergiert.

de.wikipedia.org

Es liegt ein Beschluss des Rats vor, da sowohl das Defizit mit 4 %, als auch die Schuldenquote mit 78,3 % deutlich über den Konvergenzkriterien liegen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Harmonisierung der Steuer- und Sozialpolitik seien Konvergenzkriterien dienlich.

de.wikipedia.org

Diese Anforderungen waren auch schon Teil der Konvergenzkriterien.

de.wikipedia.org

Vor dem Inkrafttreten der Europäischen Währungsunion Anfang 1999 war umstritten, wie eng die Konvergenzkriterien auszulegen seien, da bei der Festlegung des Vertragstextes nicht alle Mitgliedstaaten die Kriterien erfüllten.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird auch, dass die Konvergenzkriterien ausschließlich auf Stabilität abzielen und keinerlei gemeinschaftliche Konjunkturpolitik vorsehen.

de.wikipedia.org