Übersetzungen für „Kostenersparnis“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kostenersparnis <-, -se> SUBST f

Kostenersparnis

reducción f de gastos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1928 wurden die beiden Gemeinden aus Gründen der Kostenersparnis in der Verwaltung zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch unter dem Gesichtspunkt der Kostenersparnis, weil weniger Wasser im Sammeltank weniger Entsorgungskosten bedeutet.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Strecke verlängerte, sollte so eine Kostenersparnis erzielt werden.

de.wikipedia.org

Derzeit werden Bahnübergänge mit Vollschranken aus Gründen der Kostenersparnis entsprechend umgerüstet.

de.wikipedia.org

Diese Kostenersparnis kann die Nachteile der längeren Alarmierungszeit und mangels Wegerecht längeren Anfahrtszeit rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht in erster Linie eine Zeit- und Kostenersparnis gegenüber der händischen Auswertung von Papier-Bleistift-Tests.

de.wikipedia.org

Es diente zur Kostenersparnis und zur Umgehung baupolizeilicher Vorschriften.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Therapierobotern zur Kostenersparnis bei der Physiotherapie kann ebenfalls ein Bewegungstherapiegerät sein.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls propagierten Kostenersparnisse sollten sich später jedoch als Fehlkalkulation herausstellen.

de.wikipedia.org

Von der Elektrifizierung soll sich eine Kostenersparnis bei Beschaffung und Betrieb der Fahrzeuge, eine Reduzierung der Schadstoff- und Lärmemissionen sowie eine Verbesserung der Fahrdynamik ergeben.

de.wikipedia.org