Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Kostengründe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kostengründe SUBST m pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kostengründe und militärische Erwägungen ergaben aber den Ausschlag zugunsten der Schmalspurvariante.
de.wikipedia.org
Kostengründe und fehlende Aussicht auf eine Verbesserung der Seeschifffahrt waren die Argumente für diese Entscheidung.
de.wikipedia.org
Ursächlich hierfür waren vor allem Kostengründe.
de.wikipedia.org
Die Abkehr vom Prinzip der Erzeugung elektrischer Energie an Bord hatte jedoch vor allem Kostengründe.
de.wikipedia.org
Insgesamt fiel der Bau aus Kostengründe jedoch etwas kleiner aus, als vom Architekten gewünscht.
de.wikipedia.org
Der Verkauf der Produkte wurde zwar durch geographische Faktoren und Kostengründe erschwert, doch man setzte auf den guten Ruf des Unternehmens und einige kostengünstige Marketingstrategien.
de.wikipedia.org
In der Kommunikation wurden für diese Entscheidung vor allem Kostengründe in den Vordergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Auch ein Mangel an Möglichkeiten oder Zeit (beispielsweise im Notfall) oder Kostengründe können dagegenstehen.
de.wikipedia.org
Asymmetrische Signalführung wird dagegen weiterhin in Einsatzgebieten bevorzugt, wo Kostengründe und mechanische Robustheit im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Die Praxis zeigt indessen, dass von dieser – bei volkswirtschaftlicher Betrachtung an sich wünschenswerten – Möglichkeit nur relativ selten Gebrauch gemacht wird, wobei wohl Kostengründe eine wesentliche Rolle spielen dürften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kostengründe" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina