Übersetzungen für „Kraftakt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kraftakt <-(e)s, -e> SUBST m

Kraftakt

esfuerzo m físico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Jahr später blieb ein weiterer Kraftakt jedoch aus und der Klub stieg als Tabellenletzter aus der obersten englischen Spielklasse ab.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bauwerk wurde finanzierbar, wenn es auch immer noch einen gewaltigen Kraftakt kostete.

de.wikipedia.org

Dennoch gelingt es der Gruppe anfangs, einige Attackierende in einem wahren Kraftakt abzuwehren.

de.wikipedia.org

Doch die Zeiten waren ungünstig für einen solchen finanziellen Kraftakt.

de.wikipedia.org

Der Bau eines Brunnens zur Wasserförderung war ein großer Kraftakt, da sehr tief – bis zu 20 m – gegraben werden musste.

de.wikipedia.org

1880 wurde mit der Erforschung der synthetischen Herstellung von Indigofarben begonnen, ein ungeheurer finanzieller Kraftakt für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Lizenz für die Saison 2017/18 geriet in große Gefahr und konnte nur durch einen immensen Kraftakt aller Beteiligter unter strengen Auflagen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Er repräsentierte einen urbanistischen Kraftakt vergleichbar dem Dombau.

de.wikipedia.org

Durch die Witterung und vor allem nach vandalistischen Kraftakten war die Gedenkstätte stark geschädigt worden.

de.wikipedia.org