Übersetzungen für „Kraftfahrzeuge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kraftfahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Kraftfahrzeug

automóvil m

Kraftfahrzeug-Pflichtversicherungsverordnung <-, -en> SUBST f JUR

Kraftfahrzeug-Pflichtversicherungsverordnung

ordenación f sobre seguro de responsabilidad civil de automóviles

Beispielsätze für Kraftfahrzeuge

Abgasvorschriften für Kraftfahrzeuge

reglamentos de emisión de gases de escape para vehículos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kauft unter anderem Kraftfahrzeuge ein und unterhält eine eigene Kfz-Zulassungsstelle, die eine eigene Stempelplakette führt.

de.wikipedia.org

Anhänger (einschließlich Sattelanhänger) für Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Durch die Untersuchung soll sichergestellt werden, dass die Abgaswerte der zugelassenen Kraftfahrzeuge über den Nutzungszeitraum innerhalb der durch die jeweiligen Leitfäden definierten Überwachungsgrenzen bleiben.

de.wikipedia.org

Generell sind Kraftfahrzeuge auf der Insel nicht erlaubt, mit Ausnahme von Rettungsdiensten, Bau- und Dorffahrzeugen, die für den Gütertransport auf der Insel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnisse waren eine Grundlage für die erst später definierten Zielsetzungen für selbstfahrende Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Steuerung und der Betrieb der Kraftfahrzeuge wurde komplizierter, die Frachten schwerer und die Verladung komplizierter.

de.wikipedia.org

Für diese Kraftfahrzeuge wurde die Steuerpflicht in Form der motorbezogenen Versicherungssteuer geschaffen und die Einhebung von den Finanzämter zu den Haftpflichtversicherern verlagert.

de.wikipedia.org

Von den Parkplätzen gelangen Kraftfahrzeuge über Rampen zu den Autofähren.

de.wikipedia.org

Nach wie vor ausgenommen sind Kraftfahrzeuge, Haushaltsgeräte, Möbel aus Holz, Fußbodenbeläge, Seife, alkoholische Getränke, Konditoreierzeugnisse, Zucker und Hühnerfleisch.

de.wikipedia.org

Die mit ihm finanzierten Konsumgüter dienen dem privaten Konsum, wobei zwischen Verbrauchsgütern (Nahrungsmittel, Genussmittel, Brennstoffe) und Gebrauchsgütern (Hausrat, Schmuck, Kraftfahrzeuge) zu unterscheiden ist.

de.wikipedia.org