Übersetzungen für „Kriegsversehrte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kriegsversehrte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Kriegsversehrte(r)

mutilado, -a m, f de guerra

kriegsversehrt [-fɛɐze:ɐt] ADJ

kriegsversehrt

mutilado de guerra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schnell fanden neben funktionellen Übungen auch Spiel und Sport Eingang in die Behandlung der Kriegsversehrten.

de.wikipedia.org

In diese feierliche Szenerie werden Bilder von einem Lazarett hineingeschnitten, in dem Kriegsversehrte ihrer Genesung entgegensehen.

de.wikipedia.org

Bis 1977 diente es als Kurklinik für Kriegsversehrte.

de.wikipedia.org

Betriebsabgaben erfolgten ebenfalls laufend an Kriegsversehrte und „Volksdeutsche“.

de.wikipedia.org

Während der schottischen Unabhängigkeitskriege erhielt die Abtei häufig diverse Hilfsgesuche; und Kriegsversehrte fragten dort um eine Herberge an.

de.wikipedia.org

Die Union der Schwerbeschädigten beider Weltkriege trat ein für die Sicherstellung der finanziellen und medizinischen Versorgung Kriegsversehrter.

de.wikipedia.org

Das Buch war umso aufsehenerregender, als die entstelltesten Kriegsopfer in abgelegenen Heimen für Kriegsversehrte vor der Öffentlichkeit weitestgehend „versteckt“ wurden.

de.wikipedia.org

Schließlich drängte sie ihn, das Lazarett zum Krankenhaus für Kriegsversehrte zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser entwarf in den späten 1920ern bis zum Anfang der 1930er Jahre mehrere günstige Wohnanlagen für Kriegsversehrte.

de.wikipedia.org

Mitglied der Union konnte werden, welcher von den Versorgungsbehörden als Kriegsversehrter anerkannt worden war.

de.wikipedia.org