Übersetzungen für „Materialaufwand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Materialaufwand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Materialaufwand

despliegue m material

zusätzlicher Materialaufwand

despliegue material adicional

Beispielsätze für Materialaufwand

zusätzlicher Materialaufwand

despliegue material adicional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweck des Hilfskreuzer-Konzepts war es, durch Umrüstung von Handelsschiffen der Flotte eines Landes schnell und ohne großen Materialaufwand weitere Kriegsschiffe zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wird diese Steuer im Geschäftsergebnis nicht mehr im Materialaufwand ausgewiesen, sondern zuvor von den Umsätzen saldiert.

de.wikipedia.org

Je höher das Raumgewicht, umso höher also der Materialaufwand und demzufolge die Leistungsfähigkeit einer Polsterung.

de.wikipedia.org

So lässt sich mit geringerem Materialaufwand eine große Fläche abernten.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Drehstrommotoren bietet generell Vorteile durch hohe Effizienz bei vergleichsweise geringem Wartungs- und Materialaufwand.

de.wikipedia.org

Dabei wurde besonderer Wert auf eine schnelle Herstellung und geringen Materialaufwand gelegt.

de.wikipedia.org

Gegenüber einem einzelnen einphasigen Wechselstromsystem halbiert sich bei einem symmetrischen Dreiphasensystem der Materialaufwand für elektrische Leitungen einer gleich großen elektrischen Leistung.

de.wikipedia.org

Der Materialaufwand ist für kugelförmige Behälter daher am kleinsten.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist der hohe Materialaufwand pro Person und dass es im Zeltinnern bei starkem Sonnenschein sehr heiß werden kann.

de.wikipedia.org

Da mehr Stützen benötigt werden, als gewöhnlich, ist der Materialaufwand höher.

de.wikipedia.org