Übersetzungen für „Matrize“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Matrize <-, -n> [maˈtri:tsə] SUBST f

1. Matrize TYPO:

Matrize

matriz f

2. Matrize (für Vervielfältigung):

Matrize

cliché m

3. Matrize TECH:

Matrize

troquel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu ist im Zangenkopf eine der beiden Wirkstellen als Stempel oder Stanzmesser ausgebildet und die andere als Matrize.

de.wikipedia.org

Nach dem Versilbern wurde die Wachsplatte als Matrize zum Herstellen von Matrizen-Kopien gebraucht, mit denen dann die Schallplatten massenhaft gepresst werden konnten.

de.wikipedia.org

Enthält die Matrize eine Verjüngung, so spricht man von einem Reduzieren des Werkstücks.

de.wikipedia.org

Zur Anwendung kommen Kümpelwerkzeuge wie Stempel, Matrize oder Kümpelpresse.

de.wikipedia.org

Wie eine Stanze besteht das Trennwerkzeug beim Nibbeln aus Stempel und Matrize.

de.wikipedia.org

Dazu kann die Matrize geringfügig zusammengepresst oder ausgeweitet bzw. ausgeschliffen werden.

de.wikipedia.org

Von der Patrize wurde eine massive Gegenform gegossen: ein dünner Trennfilm kam auf die Matrize und man fertigte einen Abguss mit der leicht schmelzenden Metalllegierung.

de.wikipedia.org

Durch Änderung des Druckkissens können auch nur einzelne Teile der Matrize zum Abdruck gebracht werden.

de.wikipedia.org

Papier- oder Matrizenvorschub kann durch Reiter an der Matrize so geregelt werden, dass bestimmte Matrizen mehrfach oder gar nicht abgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Matrize und Patrize bilden als Einheit ein Geschiebe.

de.wikipedia.org