Übersetzungen für „Mecklenburg“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mecklenburg <-s> [ˈmɛklənbʊrk] SUBST nt

Mecklenburg

Meclemburgo m

Mecklenburg-Vorpommern <-s> [ˈ---ˈfo:ɐpɔmɐn] SUBST nt

Mecklenburg-Vorpommern

Meclemburgo-Pomerania m Occidental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hof wurde in den Jahren 1922/23 nach den Plänen des Architekten Paul Korff (Landbaubüro Laage in Mecklenburg) von der Dyckerhoff & Widmann Aktiengesellschaft für die Zementfabrik Dyckerhoff & Söhne erbaut.

de.wikipedia.org

Die Niederdeutsche Buchreihe ist eine 1952 von Walter Lehmbecker (1898–1980) im Verlag Krüger & Nienstedt in Hamburg begründete und anfangs herausgegebene Buchreihe in niederdeutscher Sprache mit Bezug zu Mecklenburg.

de.wikipedia.org

Der aus Mecklenburg stammenden Fotografen Franz Benque war Partner von Benque & Sebastianutti in Triest.

de.wikipedia.org

Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern haben hier ihren Sitz und der Menuhin&shy;saal mit einer Holzkassettendecke wird für Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

1882 bauten Zimmermann & Buchloh in Hagenow (Mecklenburg) für die Berlin-Hamburger-Eisenbahn die ersten größeren Stellwerksanlagen nach eigenem, patentiertem System.

de.wikipedia.org

Die Spielbank Warnemünde gehörte zur Spielbankgesellschaft Mecklenburg mbH & Co.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs heiratete sie den Industriellen und Chemiker Viktor Bausch, den Besitzer der Papierfabrik Felix Schoeller & Bausch in Neu Kaliß in Mecklenburg.

de.wikipedia.org

Sie ließen diese jetzt als Felix Schoeller & Bausch registrieren, welches auch die erste Fabrik in Mecklenburg wurde, die Papier maschinell erzeugte.

de.wikipedia.org

1991, als die früher im Namen enthaltene Nationale Einheit erreicht war, wurde sie zur Mecklenburg&shy;straße.

de.wikipedia.org

Felix Schoeller & Bausch war die erste Fabrik in Mecklenburg, die Papier maschinell erzeugte.

de.wikipedia.org