Übersetzungen für „Meindtein“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Meilenstein <-(e)s, -e> SUBST m

Meilenstein

piedra f miliar

Meilenstein

mojón m

Meilensteine der Geschichte übtr

hitos en la historia

meinetwillen [ˈmaɪnətˈvɪlən] ADV

um meinetwillen

por mí, en consideración a mí

meineidig ADJ

meineidig

perjuro

meineidig werden

perjurar

meinerseits ADV

meinerseits

por mi parte

ganz meinerseits!

¡el gusto es mío!

ich meinerseits ...

por lo que a mí respecta

meinethalben [ˈmaɪnətˈhalbən] ADV veraltend

meinethalben

por mí

meinethalben (negativ)

por mi culpa

bemühe dich nicht meinethalben

no te esfuerces por mí

meinethalben könnt ihr das tun

por mí lo podéis hacer

meinesgleichen [ˈ--ˈ--] INDEF PRON

meinesgleichen inv:

meinesgleichen

de mi condición, mis semejantes

Leute meinesgleichen

gente como yo

ich wollte unter meinesgleichen sein

quería estar con mis semejantes

meinetwegen ADV

Benutzereintrag

meinetwegen! (nichts dagegen einwenden) ugs

¡vale, [por mí] de acuerdo!

Meinungsteil SUBST

Benutzereintrag

Meinungsteil (in der Zeitung) m PUBL

sección (f) de opinión