Übersetzungen für „Metier“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Metier <-s, -s> [meˈtje:] SUBST nt

Metier

profesión f

sein Metier beherrschen

dominar su profesión

Beispielsätze für Metier

sein Metier beherrschen

dominar su profesión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stuck konzentrierte sich daher neben seinen Teilnahmen an Rundstreckenrennen wieder zunehmend auf sein Metier, die Bergrennen.

de.wikipedia.org

In seinem Metier als Regisseur galt er als extrem schwierig, weil perfektionistisch, fordernd, autoritär, ja tyrannisch – genoss aber zugleich höchste Wertschätzung für seine Fachkenntnis und Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Aber auch die Errichtung von Lichtobjekten für größere Räume und anderen Installationen gehören zu seinem Metier.

de.wikipedia.org

Im Profi-Metier konnte er sich nicht durchsetzen und beendete 1962 seine Laufbahn.

de.wikipedia.org

In dieses Metier war er bereits während seiner aktiven Zeit als Boxer eingestiegen.

de.wikipedia.org

Auch die profane Lüftlmalerei war sein Metier.

de.wikipedia.org

Neben einem um 1845 entstandenen Selbstporträt zeigt ihn eine Salzpapierkopie, vermutlich aus den 1850er-Jahren, in seinem Metier mit Zeichenblock und Stift.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Metier blieb er bevorzugt der leichten Muse verbunden und schrieb, zwischen einzelnen Manuskriptaufträgen, auch weiterhin Zwischentitel.

de.wikipedia.org

Als Autor tritt er in unterschiedlichen literarischen Metiers in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Ihr bevorzugtes Metier war das Melodram, wo sie häufig als Gräfin oder Burgfräulein zu sehen war.

de.wikipedia.org