Übersetzungen für „Mietzins“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mietzins <-es, -e> SUBST m südd, A, CH

Mietzins

renta f

Mietzins

alquiler m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teilweise eviction durch den landlord befreit den tenant von der Pflicht zur Zahlung des Mietzinses.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden (Versandhandel); der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft.

de.wikipedia.org

Dies bringt eine 20-jährige Sozialbindung an einen niedrigen Mietzins mit sich.

de.wikipedia.org

Er zahlte einen reduzierten Mietzins, da er sich bereiterklärte, den Bauzustand des Hauses zu überwachen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Mietzinses richtet sich dabei nach der Ausbaustufe des Hotels (= Sterne-Kategorie) und der Anzahl der Übernachtungen (1 bis 6).

de.wikipedia.org

Die Geschäftstätigkeit der kommunalen Wohnungsunternehmen ist die Verwaltung von Mietwohnungen gegen Mietzins.

de.wikipedia.org

Dass die Minoriten 1838 den Mietzins erhöhten, löste dann doch Überlegungen über einen Neubau aus.

de.wikipedia.org

Das ist dann der Fall, wenn dem Verkäufer oder dem Unternehmer durch eine Nachfristsetzung ein hoher Verzugsschaden, etwa Mietzinsen für eine Ersatzmaschine, entstünden.

de.wikipedia.org

In neubabylonischer Zeit war der Mietzins regelmäßig halbjährlich im Voraus fällig.

de.wikipedia.org

Er sehe im Obligatorium einen Anstieg der Mietzinsen, da eine Installation mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden sei.

de.wikipedia.org