Übersetzungen für „Misserfolg“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Misserfolg <-(e)s, -e> [ˈ---] SUBST m, MißerfolgALT SUBST m

Misserfolg

fracaso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufführung wird jedoch wegen der Neuartigkeit des Stückes zum Misserfolg.

de.wikipedia.org

Mit rivalisierenden Silberrücken kommt es beim Misserfolg dieser Strategie der Einschüchterung jedoch gelegentlich zu echten Kämpfen, die auch tödlich verlaufen können.

de.wikipedia.org

Der Junkie wird über seinen Misserfolg wütend, und tritt den Mann.

de.wikipedia.org

Sein erster Auftritt war ein Misserfolg, so dass er sich danach als Klavierlehrer mit ärmlichen Einkünften durchbringen musste.

de.wikipedia.org

Der Duster füllte diese Lücke und trug damit auch zum Misserfolg des neuen Barracudas auf der E-Plattform bei.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Eitelkeit, seiner oft nicht überzeugenden Religiosität und seiner Neigung, Sündenböcke für eigene Misserfolge zu suchen, wurde er scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Dies stellt bis dato den größten Misserfolg dar, den ein Flugzeughersteller überleben konnte, ohne bankrott zu gehen.

de.wikipedia.org

Schon früh erkannte er die Notwendigkeit eines qualitativ guten Rohmaterials, war doch der Erfolg und Misserfolg durch Verwendung von gebrauchten Stahlgebinden dem Zufall unterworfen.

de.wikipedia.org

Das Produkt galt als Misserfolg und wurde kurz nach seinem Erscheinen wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Mit dem Laufen hat er eine Sportart gefunden, bei der er „selbst und alleine für Erfolg oder Misserfolg verantwortlich“ ist.

de.wikipedia.org