Übersetzungen für „Mitfinanzierung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cofinanciación

Mitfinanzierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitfinanzierung durch den Bund ist an gewisse Bedingungen geknüpft, so muss beispielsweise eine Spartenrechnung geführt werden.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinden hinter dem Erwerb stehen, sollen diese auch eine Mitfinanzierung übernehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Versicherung eine Mitfinanzierung feuerfester Dächer im Dorf verweigert hat, brennen plötzlich mehrere Häuser ab, und die Besitzer kassieren beachtliche Versicherungssummen.

de.wikipedia.org

Die Mitfinanzierung der Krankheitskosten (50 %) steigerte diesen Anteil weiter.

de.wikipedia.org

Die Regionalbusse vbsh werden von Kanton und Bund bestellt und finanziert, teilweise mit Mitfinanzierung der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Zur Mitfinanzierung dieses Projektes verkaufte man die alten Waffen, welche so von «Schwertern zu Pflugscharen» wurden.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren teilte sich die Aktivität des Anhängerklubs: Einerseits die Mitfinanzierung des Sturm-Budgets durch so genannte „Schlachtenbummlerfahrten zu den Auswärtsspielen“.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Interessen der Alteigentümer ließen fiskalische Argumente, dass die Verkaufserlöse des Bundes zur Mitfinanzierung von Aufgaben im Beitrittsgebiet benötigt wurden, nicht gelten.

de.wikipedia.org

Mit dem Eingliederungsbeitrag wird die Arbeitslosenversicherung zur hälftigen Mitfinanzierung der Ausgaben des Bundes für die Leistungen zur Eingliederung in Arbeit sowie der Verwaltungsausgaben für Grundsicherungsleistungen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Zur Mitfinanzierung dieses Vorhabens wurde ein sogenanntes Kirchenstuhlrecht beschlossen.

de.wikipedia.org