Übersetzungen für „Mittelstellung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mittelstellung <-, -en> SUBST f

1. Mittelstellung (mittlere Stellung):

Mittelstellung

posición f central

2. Mittelstellung (Zwischenstellung):

Mittelstellung

posición f intermedia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Bezug auf Grammatik nimmt das Mittelniederländische quasi eine Mittelstellung zwischen dem stark flektierenden Altniederländischen und dem mehr analytischen Neuniederländischen.

de.wikipedia.org

Dieser Schlüssel ist nur in der Aus-Stellung (Mittelstellung) entnehmbar, um das Fahrzeug gegen die Bedienung durch Unberechtigte zu schützen.

de.wikipedia.org

In Mittelstellung dieses Schalters konnte der Film eingelegt werden und in Linksstellung fand das Rückspulen statt.

de.wikipedia.org

Dies setzt voraus, dass die Waage tariert ist, also im leeren Zustand um die Mittelstellung pendelt.

de.wikipedia.org

Die Erde nehme aufgrund ihrer Entfernung zur Sonne eine Mittelstellung ein.

de.wikipedia.org

Ein Daimon ist in der griechischen Mythologie, Volksreligion und Philosophie entweder ein Gott oder ein gottähnliches Geistwesen, das eine Mittelstellung zwischen Göttern und Menschen einnimmt.

de.wikipedia.org

Die ist bei einem 5/3 Wegeventil leider in der Mittelstellung, was zusätzliche Änderungen erfordert.

de.wikipedia.org

Er wird zur Markierung der Mittelstellung eines Schiffsruders („Steuerrad“), zur Verzierung der Pinne und Säulen im Schiffsalon verwendet.

de.wikipedia.org

In Mittelstellung des Schiebers fließt keine Hydraulikflüssigkeit; das ist beim Festhalten des Lenkrads der Fall.

de.wikipedia.org

Seine Mittelstellung zwischen der orthodoxen Richtung und der Reformbewegung führte jedoch zu Konflikten mit den dortigen extremen Vertretern der Orthodoxie.

de.wikipedia.org