Übersetzungen für „Nachtragsanklage“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nachtragsanklage <-, -n> SUBST f JUR

Nachtragsanklage

querella f suplementaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Austausch einer prozessualen Tat durch eine andere ist nicht möglich, vielmehr bedarf es einer Nachtragsanklage, in der die andere prozessuale Tat bezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Nur die in der Anklage bzw. Nachtragsanklage behauptete Tat ist Gegenstand der Urteilsfindung (Immutabilitätsprinzip, StPO).

de.wikipedia.org

Nur die in der Anklage (, StPO) bzw. Nachtragsanklage (StPO) zugelassene Tat im strafprozessualen Sinn ist Gegenstand der Hauptverhandlung und der Urteilsfindung (Immutabilitätsprinzip, StPO).

de.wikipedia.org