Übersetzungen für „Nordhang“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nordhang <-(e)s, -hänge> SUBST m

Nordhang

cara f norte

bis Ende April war der Nordhang vereist

hasta finales de abril, la cara norte estuvo helada

Beispielsätze für Nordhang

bis Ende April war der Nordhang vereist

hasta finales de abril, la cara norte estuvo helada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bach bildet nun das Giessentobel am Nordhang des Schüsselbergs, das er in mehreren kleinen Bögen anfangs vorwiegend in nordwestlicher Richtung durchfliesst.

de.wikipedia.org

Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.

de.wikipedia.org

Überlaufendes Wasser wurde über den Nordhang in die Aare abgeleitet.

de.wikipedia.org

Aus dem Nordhang ragt der Heideturm heraus, unterhalb dessen der Karlsfrieder Burgfelsen.

de.wikipedia.org

Die Abhänge des Berges sind nicht sonderlich steil, einzig der Nordhang weist eine 210 Meter hohe Klippe auf.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum sind alpine Matten auf Nordhängen und Plateaus in Höhenlagen zwischen 3100 und 4200 Meter.

de.wikipedia.org

Sie wächst vor allem an Nordhängen mit sauren Böden.

de.wikipedia.org

Am Nordhang unterhalb des Schlosses befindet sich ein weitläufiger Park.

de.wikipedia.org

Die Gipfelregion und der Südhang des Berges sind bewaldet, der Nordhang wird abgesehen von seinen bewaldeten Hochlagen landwirtschaftlich und der Nordostteil forstwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Am Nordhang des Burgwalls finden sich eingestreut Sommerlinde und Bergulme, am Südhang stocken vereinzelt Winterlinde und Traubeneiche.

de.wikipedia.org