Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Organe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Organ
Nomen
EU-Organ
Nomen

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] SUBST nt

2. Organ (Institution, Zeitung):

Organ
órgano m
ausführendes Organ
órgano ejecutivo

3. Organ ugs (Stimme):

Organ
voz f
ein lautes Organ haben
tener una voz fuerte

EU-Organ <-s, -e> SUBST nt

Beispielsätze für Organe

lebenswichtige Organe
órganos esenciales
paarige Organe
órganos pares
die inneren Organe
los órganos interiores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Organe der Bank sind der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Vertreterversammlung.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der Organhandel und die Vergütung für Organe unter Strafe gestellt.
de.wikipedia.org
Als interstitiell wird das Bindegewebe bezeichnet, das innerhalb der Organe zwischen den Parenchymzellen, also den organspezifischen Zellen, liegt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind proterogyn, so dass die männlichen Organe erst nach den Narben reifen und ihren Pollen entlassen, der dann auf die gefangenen Mücken herabrieselt.
de.wikipedia.org
Die deutschen Organe täuschten den Terroristen die Bereitschaft vor, sie mit den Geiseln ausfliegen zu lassen, und improvisierten einen gewaltsamen Befreiungsversuch.
de.wikipedia.org
Knochenfunde erlauben jedoch nur bedingte Rückschlüsse auf den Zustand der nicht mehr erhaltenen inneren Organe und der Blutwerte.
de.wikipedia.org
Für öffentlich-rechtliches Handeln ihrer Organe haften sie dagegen nach den Regeln der Amtshaftung.
de.wikipedia.org
Manche pflanzliche Organe zeigen jedoch ein begrenztes Wachstum, so die Blätter, Dornen und Blüten.
de.wikipedia.org
Sind die Organe vom Bauchfell überzogen bezeichnet man sie als intraperitoneal, liegen sie dahinter nennt man sie retroperitoneal.
de.wikipedia.org
Eine weitere Voraussetzung sind mangelhafte Kapazitäten zum Gesetzesvollzug, was wiederum bedingt ist durch eine schwache personelle und finanzielle Ausstattung der entsprechenden Organe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste