Übersetzungen für „Partnerschaftsvertrag“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Partnerschaftsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Partnerschaftsvertrag

contrato m de asociación en participación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahre 2010 wurde diese Partnerschaft mit einem kommunalen Partnerschaftsvertrag ergänzt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich schließen dazu Tankstellenbetreiber mit dem Einzelhandel entsprechende Partnerschaftsverträge ab.

de.wikipedia.org

Der Partnerschaftsvertrag besteht seit 2014.

de.wikipedia.org

Seinerzeit beschloss der Stadtrat jedoch, diese Partnerschaftsverträge zu lösen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen richtet sich das Rechtsverhältnis der Partner untereinander nach dem Partnerschaftsvertrag.

de.wikipedia.org

Mit dem ungarischen Kisvárda besteht eine freundliche Verbindung ohne formalisierten Partnerschaftsvertrag.

de.wikipedia.org

Bei der Partnerschaftsgesellschaft sind alle Partner zur Geschäftsführung verpflichtet, einzelne Partner können im Partnerschaftsvertrag nur von der Führung der sonstigen Geschäfte ausgeschlossen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Zur Führung der Geschäfte sind grundsätzlich alle Partner berechtigt und verpflichtet, es sei denn, im Partnerschaftsvertrag ist etwas anderes vereinbart.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat die ungarische Regierung strategische Partnerschaftsverträge mit mehreren deutschen Investoren und den dazugehörigen ungarischen Tochtergesellschaften abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit daran ist, dass es sich um eine gegenseitige Verbindung aller vier Städte handelt, die alle Partnerschaftsverträge miteinander abgeschlossen haben.

de.wikipedia.org