Übersetzungen für „Planungsbüro“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Planungsbüro <-s, -s> SUBST nt

Planungsbüro

oficina f de proyectos [o de planificación]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Planungsbüro war G. Maunsell & Partners aus London, an der Planung der Brücke war Eugène Freyssinet (mit dem Ingenieur Yves Guyon) als Berater beteiligt.

de.wikipedia.org

So stellen die meisten Planungsbüros auch Kapazitäten für die technische und kaufmännische Betriebsführung entgeltlich zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seit 1991 betreibt er ein eigenes Architektur- und Planungsbüro.

de.wikipedia.org

Mögliche Tunnelvarianten waren schon 2011 von einem Planungsbüro untersucht worden.

de.wikipedia.org

Im weltweiten Vergleich der größten Architektur- und Planungsbüros belegt gmp Platz 23 (2019).

de.wikipedia.org

Sie richtet sich vor allem an Vorhabenträger, Generalplaner, Ingenieur-/Planungsbüros, Projektsteuerer, ausführende Unternehmen, Behörden und Bauämter sowie an Verbände und Bürgerinitiativen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift richtet sich an Inhaber, Geschäftsführer und leitende Mitarbeiter von Errichterbetrieben, Planungsbüros und Systemhäusern; Gutachter, Sachverständige und Elektrikerbetriebe mit Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.

de.wikipedia.org

Danach war er bis 1990 Angestellter in einem Planungsbüro.

de.wikipedia.org

Der zuständige Leiter des Planungsbüro für den Firmensitz gab an, dass alle Papiere, die ihm vorgelegt wurden, unproblematisch waren und die Ansiedlung entsprechend genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Hier richtete in seinem Haus ein Planungsbüro ein und besaß zu Beginn eine Baufirma, mit der er einzelne Plätze baute.

de.wikipedia.org