Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Portale“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Portal <-s, -e> [pɔrˈta:l] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da über diese Kommunikation für die Region eine bedeutsame Wertschöpfung erzielt werden kann, sind entsprechende Portale häufig sehr professionell betrieben und im öffentlichen Auftrag.
de.wikipedia.org
Auf der Südseite befinden sich zwei Portale, die Laibungen mit Kanten und Wulsten aus Backstein aufweisen.
de.wikipedia.org
Über die Erfolgsquote der Seitensprungagenturen schweigen sich die Portale beharrlich aus.
de.wikipedia.org
Die beiden romanischen Portale an der Südseite besitzen noch ihre mittelalterlichen Eisenbeschläge.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten schließen Portale, die nach oben in einem Treppengiebel auslaufen, in der Höhe der Häuserflucht das Bauwerk ab.
de.wikipedia.org
Andere Opernzeitschriften und -portale, wie zum Beispiel Opernglas, widmen sich fast ausschließlich den großen Häusern und berühmten Namen.
de.wikipedia.org
Die alten Portale wurden vermauert, darunter eines mit Kleeblattbogen.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung erfolgt oftmals über Streaming-Portale und internetbasierte Mediatheken.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2000 wurden Renovierungsarbeiten abgeschlossen, die den alten Verputz sowie die Portale, von denen noch Reste verwendet werden konnten, wiederherstellten.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Durchblutung der Leber gestört, im Bereich der Pfortader staut sich das Blut vor der Leber (portale Hypertension).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste