Übersetzungen für „Qualitätsanforderung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Qualitätsanforderung <-, -en> SUBST f

Qualitätsanforderung

calidad f requerida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Qualitätssicherung oder Qualitätskontrolle ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Ansätze und Maßnahmen zur Sicherstellung festgelegter Qualitätsanforderungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Zweck, dass die Qualitätsanforderungen von jedem, der sich am Qualitätsmanagementsystem beteiligt, verstanden wird und mit dem Ziel, dass die Einheit den Qualitätsanforderungen entspricht.

de.wikipedia.org

Sie legt die Qualitätsanforderungen fest für arzneiliche Zubereitungen, die zum Spülen von Wunden, Körperhöhlen und -oberflächen vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Die Auslegung nach rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten (z. B. schnelles Einfrieren und kurze Zyklenzeiten) steht den Qualitätsanforderungen in vielen Fällen, insbesondere bei technischen Teilen, entgegen.

de.wikipedia.org

Das Flächenmanagement hat zum Ziel, Flächen gemäß den Qualitätsanforderungen einer Organisation sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsanforderungen an die Stätten der praktischen Ausbildung wurden neu definiert.

de.wikipedia.org

Aus verfahrenstechnologischer Sicht spielen der Werkstoff, die Bauteilgeometrie, die Zugänglichkeit zur Schweißstelle und die mögliche Schweißposition eine Rolle, ebenso die Qualitätsanforderungen an das geschweißte Produkt.

de.wikipedia.org

Kunden, die ihre Produkte verpacken, also in einen lager-, lade-, transport- oder verkaufsfähigen Zustand bringen wollen, bestimmte Qualitätsanforderungen an die Packmittel.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendungszweck ergeben sich unterschiedliche Qualitätsanforderungen an das Lochblech.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt, dass die Tätigkeiten und Prozesse die Qualitätsanforderungen an sie (Tätigkeiten und Prozesse) erfüllen sollen.

de.wikipedia.org