Übersetzungen für „Quarzglas“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Quarzglas <-es, ohne pl > SUBST nt TECH

Quarzglas

vidrio m de cuarzo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Belichtungsmasken bestehen aus einer Ultraviolett-durchlässigen Trägerschicht (Quarzglas, Polymerfilm) und einer Ultraviolett-undurchlässigen Schicht (beispielsweise Chrom oder auch Tinte oder Druckfarbe).

de.wikipedia.org

Verwendet man ein Pulfrich-Refraktometer aus Quarzglas mit einem Brechungsindex, so ergibt die Messung des Winkels am Fernrohr.

de.wikipedia.org

Das Quarzglas-Fenster sollte nach dem Programmieren mit einem lichtundurchlässigen Aufkleber geschützt werden.

de.wikipedia.org

Hier wird das Licht durch Stablinsen aus Quarzglas geleitet und an Luftlinsen zwischen den Stäben gebrochen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Art der windschützenden Abdeckung kann nur der kurzwellige Strahlungsanteil (Quarzglas) oder die gesamte Strahlung (Kunststoff) gemessen werden.

de.wikipedia.org

Diese Öffnungen sind in der Regel mittels durchsichtigem Kunststoff oder Quarzglas geschlossen, so dass der Halbleiter nicht direkt der Umwelt ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

In der nahezu kreisförmigen Vertiefung wurden Quarzglas, Strahlenkegel und geschockte Quarze gefunden, die als Nachweise für einen Meteoriteneinschlag gelten.

de.wikipedia.org

Sie besteht üblicherweise aus Quarzglas, in das periodisch mit einem definierten Abstand linienförmige Vertiefungen eingeätzt wurden.

de.wikipedia.org

Durch synthetisches Quarzglas konnten metallische Verunreinigungen und Feuchtigkeitsspuren des natürlichen Quarzglases um mehrere Größenordnungen reduziert werden.

de.wikipedia.org

Für Durchführungen in Kieselglas (Quarzglas), wie sie für Halogen-Glühlampen und die Entladungsgefäße von Hochdruck- und Höchstdruck-Gasentladungslampen erforderlich sind, ist ein solcher Draht nicht geeignet.

de.wikipedia.org