Übersetzungen für „Rückstufung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rückstufung <-, -en> SUBST f

Rückstufung

degradación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wurden Umsätze nicht mehr erreicht, folgte eine Rückstufung.

de.wikipedia.org

So fand eine Neubewertung der Arbeitsplätze statt, was für die Beschäftigten eine tarifliche Rückstufung bedeutete.

de.wikipedia.org

1990 folgte die Rückstufung zur Haltestelle.

de.wikipedia.org

Bei schlechtem Erhaltungszustand kann auch eine Rückstufung im Status vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Diese Rückstufung wurde erst 1628 korrigiert, die Korrektur im Jahr 1633 vom Parlament bestätigt.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde unterschieden zwischen erforderlicher öffentlicher Aufmerksamkeit oder nur durch Astronomen, und die wahrscheinliche Rückstufung aufgrund weiterer Beobachtungen wurde erwähnt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückstufung aus dem französischen Nationalkader nahm er 2017 die belgische Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Diese Rückstufung erfolgt unabhängig von der Schadenshöhe und ist auch über mehrere Klassen hinweg möglich.

de.wikipedia.org

Anfangs als zweimal als Tabellenzweiter nur knapp den Wiederaufstieg verpassend verabschiedete sich der Klub nach einer Rückstufung im Rahmen einer Ligareform 1986 vom höherklassigen Fußball.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel bedingt jedoch teilweise eine Rückstufung in der Klasse, also eine zumindest teilweise Wiederholung eines Schuljahres.

de.wikipedia.org