Übersetzungen für „Radpaar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Radpaar <-(e)s, -e> SUBST nt TECH

Radpaar

par m de ruedas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kann gesteuert werden, von Hand oder automatisch, im Falle des Schleuderns eines Radpaares und bei Betätigung der Schnellbremse.

de.wikipedia.org

Auf Höhe einer gedachten, geometrischen Achse des Fahrzeugs liegen typischerweise vier solcher Radpaare, also acht Reifen; jedoch ein Mehrfaches davon, wenn Selbstfahrer seitlich aneinander gekoppelt werden.

de.wikipedia.org

Die Traktionselektrofahrmotoren waren mit der stützenden Rahmenaufhängung mit dem Rahmen verbunden, sie übertrugen das Drehmoment auf die Radpaare über zweiseitige Zahnradantriebe und hohle Wellen mit elastischen Elementen.

de.wikipedia.org

Die Großräder der Radpaare sind gefedert ausgeführt, dies dient außer der Dämpfung der Stöße zwischen Motor und Großrad zur gleichmäßigen Verteilung der Zahndrücke beim Radpaar.

de.wikipedia.org

Die Räder sind starr am Rahmen befestigt, die Lenkung wird über eine unterschiedliche Laufrichtung oder Drehzahl der Radpaare jeder Seite bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Es wurden neue dreiachsige drehzapfenlose Drehgestelle mit zweistufiger Federaufhängung und radialer Aufhängung der Radpaare verwendet.

de.wikipedia.org

Bei Niederflurstraßenbahnen werden seit einigen Jahren Portalachsen verbaut, deren Radpaar nicht durch eine (kurze, direkte) mechanische Achse verbunden sind.

de.wikipedia.org

Gelenkt wurde auf der Straße und im Gelände über die beiden vorderen Radpaare.

de.wikipedia.org

Der Rahmen der Drehgestelle stützte auf Buchsen die Radpaare über sogenannte Buchsen-Feder-Aufhängungen, die aus Schraubenfedern ausgeführt waren.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem jeweiligen Rad bilden sie ein Radpaar für die Nutzung einer Kette.

de.wikipedia.org