Übersetzungen für „Ratio“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ratio <-, ohne pl > [ˈra:tsjo] SUBST f

Ratio

razón f

Ratio Legis <- -, ohne pl > SUBST f JUR

Ratio Legis

ratio legis f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da allerdings die Menschen im Allgemeinen sich nicht von Ratio leiten ließen, müsse der Staat Regeln setzen und durchsetzen.

de.wikipedia.org

Ratio, Empirie, Intuition und Inspiration seien unterschiedliche Erkenntniswege, die auch bei ihm im Geigenbau zum Zug kommen.

de.wikipedia.org

Diese Operation gilt als Mittel letzter Wahl (Ultima Ratio) zur Behandlung schwerster psychischer Erkrankungen, die durch neuronale Defekte verursacht sind.

de.wikipedia.org

Die Ratio-Gruppe betrieb bis März 2011 insgesamt acht C&C-Großmärkte auf der Loddenheide in Münster, in Osnabrück, Bielefeld, Ratingen, Bochum, Hagen, Limburg sowie in Laatzen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die jährlichen Schlussstände und die jährliche Performance von Gold sowie die Gold-Silber-Ratio im gleichen Zeitraum aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Fähigkeit des Verstandes war für ihn nicht die Ratio, sondern die Einbildungskraft, die für ihn „lebendige Anschauung“ bedeutete.

de.wikipedia.org

Generell arbeitet ein Expander mit einer Ratio (Ein-/Ausgangsverhältnis) < 1, ein Kompressor mit einer Ratio > 1, ein Limiter hingegen mit Verhältnissen von 10 oder höher.

de.wikipedia.org

Zusätzlich übernahm die Edeka Hessenring bei der Ratio-Übernahme vier Ratio C&C-Großmärkte in Bielefeld, Bochum, Hagen und Ratingen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ratiometrisch setzt sich zusammen aus Ratio, lateinisch für Verhältnis, und Metrik, griechisch für Messung.

de.wikipedia.org

Das Geschlechterverhältnis (Sex Ratio) beträgt 1019, d. h. 17.632 Frauen stehen 17.300 Männern (rechnerisch) gegenüber.

de.wikipedia.org