Übersetzungen für „Regelventil“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Regelventil <-s, -e> SUBST nt TECH

Regelventil

válvula f reguladora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unten rechts am Tank erkennt man die Luftpumpe, links vorne das Regelventil für das Benzin-Gas, links hinten der Einfüllstutzen für den Brennstoff.

de.wikipedia.org

Das Regelventil besitzt meistens einen druckabhängig aufsteigenden Stift mit Ringmarkierungen zur Druckanzeige.

de.wikipedia.org

Der ganze Mechanismus ist selbstregelnd, auf ein Regelventil wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Ein Regelventil, genauer Regel-Wegeventil, ist ein Stetigventil, das in seiner Bauart mit einem Proportional-Wegeventil vergleichbar ist, jedoch mit linearer Volumenstrom-Kennlinie und Null-Überdeckung der Ventilsteuerkanten.

de.wikipedia.org

Die Anpresskraft für das Lamellenpaket und damit das Kupplungsdrehmoment wird durch das Steuergerät über das Regelventil gesteuert.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Sicherheit gegen die bestehende Berstgefahr des Topfes (z. B. bei verklebtem Regelventil) hat ein Schnellkochtopf immer auch ein Sicherheitsventil, das eventuellen Überdruck sicher abbauen kann.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer in einem geschlossenen Gehäuse untergebrachten, hydraulisch bedienten Lamellenkupplung zwischen Kardanwelle und Kegelrad des Achsgetriebes, einer Hydraulikpumpe und einem Regelventil im Bypass des Hydraulikölstromes.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus einem Filter für Sekundärluft, einem Luftkühler mit Regelventil, einem elektrischen Nacherhitzer und einem Ventilator (mindestens 3-stufig).

de.wikipedia.org

Weil diese ein typisches Aussehen haben, werden auch Ventile, die nicht Teil eines Regelkreises sind, aber die gleiche Bauform haben, oft als Regelventil bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Druckwaage kann auch in Kombination mit einem Proportional- oder Regelventil eingesetzt werden.

de.wikipedia.org