Übersetzungen für „Reihenuntersuchung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Reihenuntersuchung <-, -en> SUBST f

Reihenuntersuchung

reconocimiento m médico en serie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz vor der Abreise wurde noch eine Reihenuntersuchung wegen ansteckender Krankheiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch eine Reihenuntersuchung wurde schließlich festgestellt, dass diese Erkrankungen durch eine Wurmart hervorgerufen wurden, die nur bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit überlebensfähig war.

de.wikipedia.org

Er ist die erste Person, die mit Hilfe eines DNA-Tests überführt und der erste, der durch eine DNA-Reihenuntersuchung gefunden worden ist.

de.wikipedia.org

Mehrere Reihenuntersuchungen belegen, dass für die Versorgung der Bevölkerung mit mehrheitlich passendem Schuhwerk fünf verschiedene Schuhweiten erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung der Alkoholkombination mit einer optimalen Wirksamkeit wurde mit bakteriologischen Reihenuntersuchungen ermittelt.

de.wikipedia.org

Ein Ergebnis der Studie war, dass die Hälfte der geprüften Geräte qualitativ nicht für die Reihenuntersuchung geeignet war.

de.wikipedia.org

Die nach Jahrgängen aufgeschlüsselten Testwerte wurden in Reihenuntersuchungen auf repräsentativer Basis gewonnen.

de.wikipedia.org

1955 begann er ein Vorsorgeprogramm, das auf Reihenuntersuchungen und genetischer Beratung basiert.

de.wikipedia.org

Danach schien seine Sportkarriere schon beendet zu sein, denn bei einer Reihenuntersuchung wurde Ende 1967 bei ihm ein inaktive Tuberkulose festgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Wärmebildkamera für Reihenuntersuchungen erfasst die Temperatur des menschlichen Gesichts und erlaubt es dem Bediener das Hauttemperatur-Profil quantitativ zu bestimmen und bildlich darzustellen.

de.wikipedia.org