Übersetzungen für „Sachanlagen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sachanlage <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Sachanlage

material m inmovilizado

Beispielsätze für Sachanlagen

Gewinn aus Sachanlagen

beneficio procedente del material inmovilizado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abschreibungen sind zu untergliedern in immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen und Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten.

de.wikipedia.org

Um die Sachanlagen von den übrigen Vermögensgegenständen begrifflich zu unterscheiden, entschied sich das deutsche Bilanzrecht für den Begriff der nicht-materiellen oder immateriellen Gegenstände.

de.wikipedia.org

Er wurde der Veruntreuung ihm anvertrauter Sachanlagen (Art. 176), Bestechlichkeit (Art. 311) sowie des Betruges (Art. 177) schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Sacheinlagen, so dürfen die Gesellschafter für die der Gesellschaft zur Verfügung gestellten Sachanlagen kein Nutzungsentgelt verlangen, wenn hiermit das Grundkapital/Stammkapital erhalten wird.

de.wikipedia.org

Das gesamte Anlagevermögen einer Bilanz setzt sich aus Sachanlagen, immateriellen Vermögensgegenständen und Finanzanlagen zusammen.

de.wikipedia.org

Enger gefasst und am gebräuchlichsten wird der Begriff bei langfristigen Sachanlagen verwendet.

de.wikipedia.org

Grundstücke gehören zu den nicht abnutzbaren Sachanlagen und dürfen deshalb nicht abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Als solche gelten Sachanlagen wie Aktien, Immobilien, Rohstoffe oder Edelmetalle wie Gold.

de.wikipedia.org

Bei abnutzbaren Sachanlagen dient dieser zum Beispiel als Bemessungsgrundlage für die Abschreibungen.

de.wikipedia.org

Sie betreffen im Regelfall die Sachanlagen (Faktor Betriebsmittel), bei personalintensiven Unternehmen das Personal (Faktor Arbeit).

de.wikipedia.org