Übersetzungen für „Schönheits“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schönheit¹ <-, ohne pl > SUBST f (das Schönsein)

Schönheit

belleza f

Schönheit

hermosura f

Schönheit

bonitura f LatAm

Schönheitsfarm <-, -en> SUBST f

Schönheitsfarm

clínica f de belleza

Schönheitsideal <-(e)s, -e> SUBST nt

Schönheitsideal

ideal m de belleza

Schönheitsideal

belleza f ideal

(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen

(no) corresponder al ideal estético habitual

Schönheitssalon <-s, -s> SUBST m

Schönheitssalon

salón m de belleza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch gewann er mehrere Schönheits- und Spezialpreise in den Turnieren.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach Schönerem und Besserem kann unter Einfluss gesellschaftlicher Normen und Zwänge leicht zu einem Schönheits- oder Fitnesswahn ausarten und an die Grenze zum Ungesunden stoßen.

de.wikipedia.org

Die Entertainer-Berufsklasse im Spiel hat die Möglichkeit (wie ein mächtiger Schönheits-Chirurg), das Äußere der Avatare nach Wünschen des Spielers komplett zu verändern.

de.wikipedia.org

Bei der altsteinzeitlichen Frauenfigur dürfte es sich jedoch eher nicht um ein Schönheits-, sondern um ein Fruchtbarkeitsidol handeln.

de.wikipedia.org

Anwender erhalten auf Wunsch regelmäßig Nachrichten aus den Bereichen Kosmetik, Schönheits- und Körperpflege.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus macht sich der Film über verinnerlichte Schönheits- und Frauenideale lustig.

de.wikipedia.org