Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Scharte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Scharte <-, -n> [ˈʃartə] SUBST f

1. Scharte (Kerbe):

Scharte
mella f
eine Scharte auswetzen übtr

2. Scharte (Schießscharte):

Scharte
Scharte

I . scharen [ˈʃa:rən] VERB refl geh

Beispielsätze für Scharte

eine Scharte auswetzen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine namenlose Scharte trennt ihn von der Ochsenbodenhöhe () im Süden, mit der er das größte Kar der Gebirgsgruppe nordwestlich begrenzt.
de.wikipedia.org
Er bildet die höchste Erhebung westlich der Scharte.
de.wikipedia.org
Ein kurzer Gang führt von dort in den Hauptkampfraum, aus dem das Geschütz durch die Scharte seine Wirkung entfaltete.
de.wikipedia.org
An Baudetails sind zwei Scharten, ein Fenster und zwei Rauchabzüge und im Geschoss darüber ein Fenster erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Etwa 530 m nordwestlich vom Berggipfel liegt als bewaldete Nebenkuppe des Donnerhain das Höhchen (), zu dem eine hohe Scharte überleitet.
de.wikipedia.org
Hinter der Escarpe befindet sich eine durchgehende Galerie mit zahlreichen Scharten für die infanteristische Verteidigung.
de.wikipedia.org
Weiter geht es über den Führerkamin und die Schmidtrinne hinauf und dann durch die Leuchsrinne und über eine kleine Scharte hinauf auf die zweite Terrasse.
de.wikipedia.org
Die Maschinengewehre konnten aus Platzgründen nicht in zwei Scharten nebeneinander eingesetzt werden, es musste immer eine Scharte dazwischen frei bleiben.
de.wikipedia.org
Diese Scharte konnte aber bei der Weltmeisterschaft 2016 postwendend wieder ausgewetzt werden.
de.wikipedia.org
Ein gutes Stück unterhalb der Scharte verlässt man den Weg in südwestlicher Richtung und gelangt über den Nordostgrat zum Gipfel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Scharte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina