Übersetzungen für „Schienenfuß“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schienenfuß <-es, -füße> SUBST m

Schienenfuß

patín m del carril

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Stopfen in Weichen gibt es besondere Weichenstopfmaschinen mit einzeln beweglichen Stopfagggregaten und ausschwenkbaren Stopfpickeln sowie Richt- und Hebeeinrichtungen mit Haken, die unter den Schienenfuß greifen.

de.wikipedia.org

Bei diesen ist der Schienenfuß der Backenschienen nicht bearbeitet, die Backenschiene behält durchgehend den vollen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Wie schon oben beschrieben werden die Linienleiter nach 100 ± 5 Metern gekreuzt, d.&#8239;h. der in der Mitte verlegte Linienleiter wird mit dem am Schienenfuß verlegten Linienleiter vertauscht.

de.wikipedia.org

In Gleismitte wird das Linienleiterkabel auf jeder zweiten Schwelle von einem Kunststoffclip gehalten, im Schienenfuß durch je eine Schienenfußklammer alle 25 Meter.

de.wikipedia.org

Diese stützt sich in anliegender Stellung auf dem Schienenfuß der Backenschiene ab.

de.wikipedia.org

Auch dieser wird mit zwei Klemmstücken und einer Gewindespindel am Schienenfuß einer Backenschiene angebracht.

de.wikipedia.org

Die Klemmung der Schiene erfolgt durch federnden Druck von oben, die elastische, dämpfende Platte kann an zwei Längskanten hochstehende Stege aufweisen, die den Schienenfuß auch seitlich umfassen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Formschluss wird die Montage erleichtert: die eingelegten Winkelführungsplatten bilden zwischen sich bereits die richtige Breite für den Schienenfuß.

de.wikipedia.org

Zwischen Schwellenschraube und Schienenfuß befindet sich mit der Epsilonspannklemme ebenfalls ein bereits früher standardisiertes (elastisches) Befestigungselement.

de.wikipedia.org

Die Kontakte werden im Schwellenfach mit vier Schrauben unter dem Schienenfuß aufgehängt.

de.wikipedia.org