Übersetzungen für „Schlafittchen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schlafittchen [ʃlaˈfɪtçən] SUBST nt

jdn am [o. beim] Schlafittchen nehmen [o. kriegen] ugs

agarrar [o coger] a alguien por el cuello [o del pescuezo]

Beispielsätze für Schlafittchen

jdn am [o. beim] Schlafittchen nehmen [o. kriegen] ugs

agarrar [o coger] a alguien por el cuello [o del pescuezo]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Riesenfaust senkt sich von oben auf den im Gutshof tätigen Forstinspektor herab, packt den zappelnden Mann am Schlafittchen und trägt ihn hoch über Wiesen, Wälder und das Gebirge davon.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Original wird im Hörspiel das Schlafittchen von Einschlafstörung und Alpträumen geplagt.

de.wikipedia.org