Übersetzungen für „Schroffheiten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schroffheit¹ <-, -en> SUBST f (Äußerung)

Schroffheit

grosería f

Schroffheit

descortesía f

bitte, verzeihe mir meine Schroffheiten dir gegenüber

por favor, perdóname las groserías que te he dicho

Schroffheit² <-, ohne pl > SUBST f (Art)

Schroffheit

rudeza f

Schroffheit

brusquedad f

ist dir seine Schroffheit aufgefallen, als er uns begrüßte?

¿te has dado cuenta de su saludo tan adusto [o seco] ?

Beispielsätze für Schroffheiten

bitte, verzeihe mir meine Schroffheiten dir gegenüber

por favor, perdóname las groserías que te he dicho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Fazit heißt es: „Ein Werk voller Schroffheiten, Tristesse und Schweigsamkeit, das ein Problem hat: Es ist einfach nicht mitreißend.

de.wikipedia.org