Übersetzungen für „Selbstbehalt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

franquicia

Selbstbehalt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Kürzung des Selbstbehaltes wird erwogen, wenn der Unterhaltspflichtige mit einem neuen Partner zusammenlebt oder anderweitig Aufwendungen sparen kann.

de.wikipedia.org

Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.

de.wikipedia.org

Wer also in diesem Beispiel häufig zum Arzt geht und Rezepte erhält, geht das Risiko ein, mehr Selbstbehalt zu bezahlen, als Bonus zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Höhe hat zwar über dem kleinen Selbstbehalt zu liegen, wird aber nicht weiter konkretisiert, da sie den Umständen entsprechend auf richterlichen Beschluss festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Den gesetzlich festgelegten Selbstbehalt von 20 Prozent benutzte die Securitate vorwiegend für die Anschaffung von operativer Technik.

de.wikipedia.org

Der Selbstbehalt ist gleich hoch, unabhängig davon, ob die Eltern voneinander geschieden sind oder nie miteinander verheiratet waren.

de.wikipedia.org

Die Versicherungsunternehmen ziehen vereinbarte Selbstbehalte von den Erstattungszahlungen ab.

de.wikipedia.org

Der Selbstbehalt für den Erstversicherer entspricht in diesem Fall 70 %.

de.wikipedia.org

Zu seinen Gunsten ist deshalb ein bestimmtes Schonvermögen (auch Selbstbehalt) zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es meist auch einen zeitlichen Selbstbehalt (beispielsweise 12 Stunden).

de.wikipedia.org