Übersetzungen für „Setzmaschine“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Setzmaschine <-, -n> SUBST f

1. Setzmaschine TYPO:

Setzmaschine

máquina f componedora

2. Setzmaschine BERGB:

Setzmaschine

criba f hidráulica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Setzmaschine besaß einen Rahmen aus Holz mit einer waagrechten Platte.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden die erste lochbandgesteuerte Setzmaschine und eine Offsetmaschine im mittleren Format angeschafft.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sich dort, relativ unbeachtet, eine Setzmaschine aus dem Jahr 1922 erhalten, die aufmerksamen Besuchern nicht entgeht.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit der von ihm betreuten Montage von Setzmaschinen ergab sich für ihn immer wieder die Möglichkeit, das europäische Ausland zu bereisen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist der Einzelletternsatz im Handsatz oder mit der Monotype-Setzmaschine.

de.wikipedia.org

Er stattete die Druckerei mit einer Rotationsmaschine und zwei Typograph-Setzmaschinen aus.

de.wikipedia.org

Über den elektronischen Perforator konnte Text etwa doppelt so schnell eingeben werden wie über den mechanischen Taster an der Setzmaschine.

de.wikipedia.org

Beim 200-jährigen Jubiläum der Zeitung im Jahre 1952 gab es sechs Setzmaschinen und eine Zweifarben-Rotationsmaschine.

de.wikipedia.org

Die Druckerei erhielt eine neue Rotationsmaschine und vier Linotype-Setzmaschinen.

de.wikipedia.org

Die Zeitung war erfolgreich, die Auflage stieg, neue Druck- und Setzmaschinen konnten angeschafft werden.

de.wikipedia.org